Strophe 2.4 et sa traduction française

Babel In se stessa raccolta
Torre che grave d'oumini ed armata
Di machine di ruote e di tormenti
Arde e splende
Torre che s'apre quando
Il caos inquieto produce
Con un fremer de laniera percossa
Lingue d'incendio
Quella torre Spettacolo del rogo,
Per la sua bocca parla
Babel, cloîtrée en elle-même,
Tour alourdie d'hommes, armée
De machines, de roues et de tourments,
Qui brûle et resplendit,
Tour qui s'entrouvre lorsque
Le chaos agité enfante
Avec un bruissement d'orage de théâtre
Des Langues d'incendie.
Oui, cette Tour là, cet autodafé,
Parle par sa bouche.

Un clic sur une ligne dans la colonne de gauche donne accès à sa source
un clic (précis) sur un interligne donne accès à la strophe correspondante de Raphèl au niveau suivant.