Strophe 2.2 et sa traduction française

Nemrod Sends forth a rattling murmur to the land Here where men sit and hear Each other groan I myself alone Had felt him like the thunder's roll A mouth that has no moisture and no breath Speaking some unknown language That cannot be deciphered Among the shadows He himself alone Engenders thunder in his breast

Nemrod Envoie une rumeur grinçante Jusqu'à ce lieu où les hommes échangent Des hurlements. Ici, où j'ai été le seul À le sentir au fond de moi, coup de tonnerre, Bouche sans souffle ni salive, Parlant une langue inconnue, Indéchiffrable. Seul parmi les Ombres, Nemrod Engendre le tonnerre en sa poitrine.

Un clic sur une ligne dans la colonne de gauche donne accès à sa source
un clic (précis) sur un interligne donne accès à la strophe correspondante de Raphèl au niveau suivant.