Mode
d'emploi Mode
d'emploi |
Raphèl maÿ amèch zabì almì Raphèl est un poème construit comme l'amplification indéfinie de son épigraphe, un court extrait de la Divine Comédie. Les strophes se déploient en cliquant entre les lignes, les annexes en cliquant sur les lignes . Raphèl utilise une grande variété de langues et donc de graphies différentes . Pour lire Raphèl, vous avez donc plusieurs possibilités : La version Flash : vous devez avoir le plug-in flash (téléchargeable ici). Le texte se déploie de façon animée. Vous n'avez rien à faire, sauf à lire; les parties terminées du poème se succèdent automatiquement. Le texte, fidèlement reproduit, est impossible à imprimer mais vous pouvez utiliser les commandes pour arrêter ou reprendre le défilement. Vous pouvez de même couper et rétablir les illustrations sonores. La version Html : vous y êtes. Un clic sur une ligne fait s'ouvrir une fenêtre de notes. Un clic dans l'interligne (soyez précis, ne cliquez qu'à l'apparition du symbole de la main !) affiche le niveau suivant du poème. Seule la strophe 0 en entier et la strophe 1 du cycle 1 jusqu'au 7ème interligne, ont pour l'instant des liens interlinéaires fonctionnels. Bien qu'elle ne puisse, contrairement au PDF, reproduire tous les caractères spéciaux requis par certaines langues, cette version vous permet une lecture linéaire, en cliquant sur les flèches de part et d'autre de la barre de menu en bas de page. Commencez la lecture avec l'épigraphe de Dante. La version PDF : La version PDF n'est pas encore en ligne mais le sera bientôt. Elle nécessite Acrobat Reader. Un clic droit de la souris sur le lien vous permettra d'enregistrer la totalité du poème en PDF puis de l'imprimer pour le lire à votre guise. Vous y perdrez en interactivité mais vous y gagnerez en lisibilité, puisque les caractères spéciaux sont fidèlement reproduits. |
